ARTE E CREATIVITA'

il gioco della mente e del corpo con la materia
per costruire
forme sempre nuove
e messaggi sempre diversi
per imparare
l'arte di vivere

domenica, agosto 04, 2013

IL FILM "COME NON DETTO (ITALIA 2012)"

Ringraziando tutti e tutte coloro che sono fin'ora venuti/e al
"Cineforum S. Paolo gay" all'Acrobax facendo in modo che questo
appuntamento fosse un successo,  ricordiamo che la rassegna subirà
una pausa di qualche settimana e riprenderà giovedì 29 agosto con la
proiezione del film "Dakan" (Sinossi, locandina e trailer su
www.cinegay.it ).

Nel frattempo si consiglia la
visione online di uno dei pochissimi film di produzione italiana nel
quale la figura del gay appare in modo positivo: né grottesca, né
drammatizzata. Il film si chiama "Come non detto" ed è dell'anno
scorso.

Come non detto (Italia 2012)

PER VEDERE E SCARICARE IL FILM, CLICCA O COPIA E INCOLLA QUI:
http://comenondettofilm.blogspot.com.ar/

-----------------------------------------------

Più info sul film:

Título Original / Titolo Originale: Come non detto - Director /
Regista: Ivan Silvestrini - Guión / Sceneggiatura: Roberto Proia -
País / Nazione: Italia - Año / Anno: 2012 - Género / Genere:
Comedia, Romántica / Commedia, Romantica - Duración / Durata: 78 min
- Idioma / Lingua: Italiano - Subtítulos pegados / Sottotitoli:
Español / Spagnolo

Elenco / Cast: Josafat Vagni, Monica Guerritore, Francesco Montanari,
Antonino Bruschetta, Valeria Bilello, Jose Dammert, Valentina
Correani, Lucia Guzzardi, Andrea Rivera, Alan Cappelli Goetz

- Español (per l'italiano leggi in basso)

Sinopsis: Mattia quien está a punto de mudarse a Madrid con su
compañero con el fin de evitar revelar su homosexualidad a su
familia. Eduard, sin embargo, está convencido de que su toda la
familia daría su bendición a la relación que mantienen. La víspera
del viaje a España, Eduard anuncia su llegada a Roma para conocer a
sus "suegros" y Mattia se verá obligado a decidir entre salir del
armario o confesar a su pareja que ha mentido. Cuando todo parece
perdido, sus amigos Stefania y Giacomo acuden en su ayuda y Mattia
dará in extremis con una solución.

- Italiano:

Sinossi: Mattia si sta per trasferire a Madrid con il suo compagno
anche per evitare di rivelare la sua omosessualità alla sua famiglia.
Pur tuttavia il suo compagno, Eduard, è convinto che tutta la sua
famiglia approvi abbondantemente la loro relazione. Poco prima del
viaggio il Spagna, Eduard comunica il suo arrivo a Roma per conoscere
i suoi "suoceri" e Mattia sarà costretto a prendere una decisione: o
fare coming out o confessare al suo compagno che ha mentito. Quando
tutto sembra perso, i suoi amici Stefania e Giacomo corrono in suo
aiuto e Mattia troverà in extremis. ...

Nessun commento: